Elektrisch betätigte Schmierpumpe der Baureihe P203

Eigenschaften und Vorteile

Optionale Steuerplatinen mit unterschiedlichen Betriebseinstellungen
Mehrere Behältertypen zur Auswahl
Für DC- und AC-Anwendungen
Unterschiedliche Pumpenelemente für unterschiedliche Förderleistungen verfügbar

Anwendungen

Mobile Anwendungen
Radlader
Bagger
Kleine und mittlere Maschinen
Allgemeine Industriemaschinen
Mähdrescher, Ballenpressen, Trauben-Erntemaschinen

Technische Daten
Funktionsprinzip	elektrisch betätigte Kolbenpumpe
Betriebstemperatur V DC	–40 bis +70 °C	–40 bis +158 °F
Betriebstemperatur V AC	–25 bis +70 °C	–13 bis +158 °F
Betriebsdruck	350 bar	5075 psi
Schmierstoff	Fett bis NLGI 2 Öl mit Betriebsviskosität 40–1500 mm2/s
Auslässe	bis zu 3
Dosiermenge je nach Pumpenelement	0,6-4,4 cm3/min / Auslass	0.036–0.268 in3/min pro Auslass
Behälterinhalt	2; 4; 8; 11 und 15 l	0,53; 1,05; 2,11; 2,09 und 3,96 gal
Auslassanschluss	G 1/4
Betriebsspannung	12/24 V DC 115, 230 V AC / 50 oder 60 Hz
Schutzart	IP6K9K
Abmessungen
min.	211 × 224 × 287 mm	8.31 × 8.82 × 11.29 in
max.	211 × 250 × 774	8.31 × 9.84 × 30.47 in
Einbaulage	senkrecht, mit Folgeplatte

Zubehör

Pumpenelemente 1)
Teilenummer	Beschreibung	Material	Fördermenge 6)
			cm3/min	in3/min
600-78018-1	Pumpenelement L5, Kolben Ø 5 mm 2)	Stahl, gasnitrokarburiert	0,6	0,036
600-26875-2	Pumpenelement K5, Kolben ∅ 5 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	2,0	0,122
600-26876-2	Pumpenelement K6, Kolben ∅ 6 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	3,2	0,195
600-26877-2	Pumpenelement K7, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	4,4	0,268
655-28716-1	Pumpenelement KR, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	0,8-3,6	0,048–0,219
600-28750-1 3)	Pumpenelement C7, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, gasnitrokarburiert	4,4	0,268
600-29185-1 4)	Pumpelement B7, Kolben Ø 7 mm	Stahl, gasnitrocarburiert 5)	2,0	0,122

600-29303-1	Pumpenelement K5 DN, Kolben ∅ 5 mm	Stahl, vernickelt 5)	2,0	0,122
600-29304-1	Pumpenelement K6 DN, Kolben ∅ 6 mm	Stahl, vernickelt 5)	3,2	0,195
600-29305-1	Pumpenelement K7 DN, Kolben ∅ 7 mm	Stahl, vernickelt 5)	4,4	0,268

1)

Außengewinde M 22 × 1,5; Innengewinde G 1/4
2)

L5 nur zulässig für Schmierfett gemäß NLGI 00
3)

Pumpenelement für Meißelpaste
4)

Mit Bypass-Rückschlagventil
5)

Für Anwendungen in der Getränkeindustrie
6)

Die Nenn-Förderleistungen pro Minute und Pumpenelement sind gültig für Schmierfette gemäß NLGI 2 bei einer Umgebungstemperatur von +20 °C (68 °F) und einem Druck von 100 bar (1450 psi) am Auslass des Pumpenelements. Andere Betriebsbedingungen oder Pumpenkonfiguration bewirken eine Änderung der Motordrehzahl von 20 min-1 und damit eine Änderung der Förderleistung.

Rücklaufanschluss mit Befüllarmatur, Schraubausführung
Teilenummer	Beschreibung	Befüllnippel	Gewinde	Leitung ∅	Behälter
504-30698-1	Rücklaufanschluss	gerade	R 1/4	6 mm	2 l
504-36071-5	Rücklaufanschluss	gerade, mit Adapter	R 1/4	6 mm	2 l (flach), 4 und 8 l
504-36071-6	Rücklaufanschlussleitung	90°	R 1/4	6 mm	2 l (flach), 4 und 8 l
304-16543-1	Adapter	–	M 22 × 1,5 × G 1/4

Befüllanschlüsse
Teilenummer	Beschreibung	Anschluss	Filter
544-36961-1	Befüllarmatur mit Schutzkappe	G 1/4	–
504-32125-1	Kupplungsstecker mit Schutzkappe	G 1/4	–
233-10765-3	Schutzkappe; als Ersatzteil	G 1/4	–
540-36753-5	Befüllanschluss-Kit	M22 × 1,5	●
540-31800-1	Befüllanschluss	M22 × 1,5	●
504-36071-7	Befüllanschluss	M22 × 1,5	–

Behälterumrüstsätze
Teilenummer	Kurzzeichen	Beschreibung
544-32787-1	2XN to 4XN	Behälterumrüstsatz von 2 auf 4 l
544-32022-1	2XN bis 4XNBO	Behälterumrüstsatz von 2 auf 4 l
544-32788-1	2XN to 8XN	Behälterumrüstsatz von 2 bis 8 l
544-32023-1	2XN bis 8XNBO	Behälterumrüstsatz von 2 bis 8 l

Sicherungshalter mit Sicherung
Teilenummer	Stromaufnahme
237-13321-8	5 A
237-13426-1	8 A

Befestigungswinkel für Pumpe und Hauptverteiler
Teilenummer	Beschreibung
307-19644-1	Winkel P203

Druckbegrenzungsventile
Teilenummer	Kurzzeichen	Beschreibung	Entlastungsdruck		Druckleitungsanschluss
			bar	psi
624-28891-1	VENTIL SVTS -200-R1/4-D 6	Druckentlastungsventil (PRV)	200	2900	Schraubanschluss D6
624-28859-1	VENTIL SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	270	3915	1/8 NPT Innengewinde
270864	VENTIL SVTSV-270-R1/4-1/8NPTF+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	270	3915	1/8 NPT Innengewinde
624-28894-1	VENTIL SVTS -350-R1/4-D 6	Druckentlastungsventil (PRV)	350	5075	Schraubanschluss D6
624-28896-1	VENTIL SVTS -350-R1/4-D 6+NIP00L	PRV mit Notschmiernippel, linksseitig	350	5075	Schraubanschluss D6
624-28897-1	VENTIL SVTS -350-R1/4D 6+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	350	5075	Schraubanschluss D6
624-29426-1	VENTIL SVKSV-350-1/4-D6 +MANO 0-400BAR	PRV Satz mit Manometer 0–400 bar	350	5075	Schraubanschluss D6
624-28895-1	VENTIL SVTS -350-R1/4-D 8	Druckentlastungsventil (PRV)	350	5075	Schraubanschluss D8

624-28861-1	VENTIL SVTSV-200-R1/4- 6	Druckentlastungsventil (PRV)	200	2900	Steckanschluss D6
624-29087-1	VENTIL SVTSV-200-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter	200	2900	Steckanschluss D6
624-77971-1	VENTIL SVTSV-270-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter	270	3915	Steckanschluss D6
624-28860-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4- 6	Druckentlastungsventil (PRV)	350	5075	Steckanschluss D6
624-28858-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00R	PRV mit Notschmiernippel, rechtsseitig	350	5075	Steckanschluss D6
624-28867-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4- 6+NIP00L	PRV mit Notschmiernippel, linksseitig	350	5075	Steckanschluss D6
624-28931-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter	350	5075	Steckanschluss D6
624-77911-1	VENTIL SVTSV-350-R1/4 -6+RÜCKLEITUNGSARMATURGRUPPE	PRV Satz mit Fettrückleitung zum Behälter VA	350	5075	Steckanschluss D6

226-14105-5	NIPPEL S2520-1/4-1/4-S01	PRV Adapter für Behälter (2 l flach oder 4 bzw. 8 l)			Schraubanschluss D6
524-32231-1	REDESIGN-SATZ:FETTRÜCKLEITUNGSARM.SVTSV+SVTE	PRV Redesign-Satz mit Fettrückleitung zum Behälter			Steckanschluss D6

Ventileinsatz für Druckentlastungsventile als Ersatz
Teilenummer	Beschreibung	Entlastungsdruck
		bar	psi
235-14343-3	Ventileinsatz	350	5075
235-14343-2	Ventileinsatz	270	3915
235-14343-7	Ventileinsatz	250	3625
235-14343-1	Ventileinsatz	200	2900
235-14343-5	Ventileinsatz	120	1740
235-14343-4	Ventileinsatz	80	1160

Beleuchteter Taster
Teilenummer	Beschreibung	Betriebsspannung	LED
664-85388-8	rund	12/24 VDC	Grün
664-85388-9	rund	12/24 VDC	Rot
664-85421-9	rund	12/24 VDC	Gelb
236-10280-6	rechteckig	24 VDC	Grün

Anschlussbuchse und Kabel 1)
Teilenummer	Beschreibung	Kabel		Schutzart
		m	ft
544-32850-1	Anschlussbuchse mit Dichtung und Schraube, schwarz	–	–	IP65
544-32850-1	Anschlussbuchse mit Dichtung und Schraube, schwarz	–	–	IP65

664-36862-8	Anschlusskabel mit Anschlussbuchse, schwarz	6	20	IP67
664-36078-7	Anschlusskabel mit Anschlussbuchse, schwarz	10	30	IP67
664-36078-9	Anschlusskabel mit Anschlussbuchse, grau	10	30	IP67

664-36862-2	Anschlusskabel ADR mit Anschlussbuchse, grau	10	30	IP65
664-36862-1	Anschlusskabel ADR mit Anschlussbuchse, schwarz	10	30	IP65

664-34167-2	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (7/5 polig)	10	30	IP6K9K
664-34428-3	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (7/5 polig)	10	30	IP6K9K
664-34167-6	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (4/3 polig)	10	30	IP6K9K
664-34167-9	Anschlusskabel mit Bajonettanschluss (4/4 polig)	10	30	IP6K9K